Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

смужка матерії

  • 1 strap

    1. n
    1) ремінь, ремінець
    2) смужка тканини, штабка металу
    3) мед. смужка липкого пластиру
    4) зав'язка
    5) pl підтяжки, шлейки
    6) штрипка; лямка
    7) ремінь для правки бритви
    8) військ. погон
    9) тех. скоба; хомут; серга; бугель; кріпильна планка
    10) мор., ав. строп
    11) (the strap) биття ременем
    12) розм. кредит

    on (the) strap — у кредит

    strap brake — тех. стрічкове гальмо

    strap hinge — віконна (дверна) завіса з довгими крилами

    2. v
    1) стягувати (зв'язувати, скріпляти) ременями
    2) мор. скріпляти скобою (ременем)
    3) ставити крокви
    4) бити ременем
    5) мед. стягувати краї рани липким пластирем; прикріпляти бинт липким пластирем; накладати липкий пластир
    6) енергійно, напружено працювати
    7) енергійно братися до справи
    8) чистити (коня)
    9) правити бритву на ремені

    strap up — мед. накладати пов'язку, робити перев'язку

    * * *
    I n
    1) ремінь, ремінець
    2) смужка матерії або металу; мeд. смужка липкого пластиру
    4) pl штрипка; лямка; шлейки; підтяжки; бретелька; ремінна петля ( для стоячих пасажирів в автобусі)
    5) pl туфлі з ремінцем, пряжкою
    6) cл. ремінь для правки лез
    7) вiйcьк. погон
    8) тex. скоба; хомут; серга; бугель; кріпильна планка
    9) мop. строп
    10) ( the strap) пороття ременем
    11) жapг. кредит

    on (the) strap — у кредит

    12) кocм. фал
    II v
    1) зв'язувати, стягувати, скріплювати ременями (strap down, strap up)
    2) мop. скріплювати ременем або скобою; остроплювати
    4) мeд. стягати краї рани липким пластиром; прикріплювати бинт липким пластиром; накладати липкий пластир
    5) енергійно, напружено працювати; cл. енергійно братися за справу

    English-Ukrainian dictionary > strap

  • 2 strap

    I n
    1) ремінь, ремінець
    2) смужка матерії або металу; мeд. смужка липкого пластиру
    4) pl штрипка; лямка; шлейки; підтяжки; бретелька; ремінна петля ( для стоячих пасажирів в автобусі)
    5) pl туфлі з ремінцем, пряжкою
    6) cл. ремінь для правки лез
    7) вiйcьк. погон
    8) тex. скоба; хомут; серга; бугель; кріпильна планка
    9) мop. строп
    10) ( the strap) пороття ременем
    11) жapг. кредит

    on (the) strap — у кредит

    12) кocм. фал
    II v
    1) зв'язувати, стягувати, скріплювати ременями (strap down, strap up)
    2) мop. скріплювати ременем або скобою; остроплювати
    4) мeд. стягати краї рани липким пластиром; прикріплювати бинт липким пластиром; накладати липкий пластир
    5) енергійно, напружено працювати; cл. енергійно братися за справу

    English-Ukrainian dictionary > strap

  • 3 guard

    1. n
    1) варта; охорона, сторожа; конвой; караул
    2) вартовий, чатовий; сторож; караульний; конвоїр
    3) pl гвардія
    4) пильність, обережність; обачність
    5) спорт. стійка
    6) спорт. захист; захисник
    7) зал. кондуктор
    8) запобіжне пристосування; сітка; кожух

    guard company — військ. караульна рота

    guard row — с.г. захисний рядок

    2. v
    1) охороняти; сторожити; вартувати, чатувати; конвоювати
    2) берегти, зберігати, оберігати; пильнувати; захищати
    3) стояти на варті (інтересів тощо), захищати (від — against, from)
    4) берегтися, остерігатися; вживати запобіжних заходів
    5) стримувати, контролювати (почуття тощо)
    6) шах. прикривати фігуру
    7) спорт. захищати
    * * *
    I n
    1) охорона; варта; караул; конвой
    2) вартовий; конвоїр; караульний; охоронець, frontier guard прикордонник; зaл. кондуктор
    3) тж.; pl гвардія; міліція (тж. Home Guard)
    4) обережність, обачність; пильність
    5) стойка (бокс, фехтування)
    6) cпopт. захистж захисникж обч. захист
    7) який-небудь запобіжний пристрій, пристосу-вання; сітка, кожух; гарда ( ефеса), ланцюжок ( годинника); пoлiгp. стрижень ( смужка паперу або матерії для закріплення вклейок у книзі); bodi guard тіло охоронець, охоронець
    II v
    1) охороняти; сторожити; вартувати; конвоювати; cпopт. захищати; шax. прикривати фігуру
    2) оберігати, захищати, обгороджувати; зберігати, берегти; зберігати, підтримувати, не втрачати
    3) (against, from) захищати; стояти на сторожі ( інтересів)
    4) ( against) берегтися, остерігатися; вживати заходів обережності
    5) стримувати, контролювати (почуття, думки)
    6) кapт. тримати, не скидати

    English-Ukrainian dictionary > guard

  • 4 gutter

    1. n
    1) жолоб
    2) ринва, стічна канава, водостічна труба
    3) осушувальна канава
    4) нетрі
    5) pl бруд; покидьки
    6) тех. рівчак, паз; виїмка
    7) друк. проміжок між двома суміжними смугами

    gutter stable — с.г. стійло зі стічним жолобом

    2. v
    1) опливати (про свічку)
    2) робити жолоби (канавки, пази)
    3) стікати, литися
    * * *
    I n
    1) жолоб; стічна канава; осушувальна канава
    3) тex. канавка, паз, виїмка
    4) пoлiгp. проміжок між двома суміжними смугами ( книжкової друкованої форми); пoлiгp. великий пробільний матеріал; біла смужка з просіками між марками
    II v
    2) робити жолоби, канавки, пази
    3) стікати; литися

    English-Ukrainian dictionary > gutter

  • 5 guard

    I n
    1) охорона; варта; караул; конвой
    2) вартовий; конвоїр; караульний; охоронець, frontier guard прикордонник; зaл. кондуктор
    3) тж.; pl гвардія; міліція (тж. Home Guard)
    4) обережність, обачність; пильність
    5) стойка (бокс, фехтування)
    6) cпopт. захистж захисникж обч. захист
    7) який-небудь запобіжний пристрій, пристосу-вання; сітка, кожух; гарда ( ефеса), ланцюжок ( годинника); пoлiгp. стрижень ( смужка паперу або матерії для закріплення вклейок у книзі); bodi guard тіло охоронець, охоронець
    II v
    1) охороняти; сторожити; вартувати; конвоювати; cпopт. захищати; шax. прикривати фігуру
    2) оберігати, захищати, обгороджувати; зберігати, берегти; зберігати, підтримувати, не втрачати
    3) (against, from) захищати; стояти на сторожі ( інтересів)
    4) ( against) берегтися, остерігатися; вживати заходів обережності
    5) стримувати, контролювати (почуття, думки)
    6) кapт. тримати, не скидати

    English-Ukrainian dictionary > guard

  • 6 gutter

    I n
    1) жолоб; стічна канава; осушувальна канава
    3) тex. канавка, паз, виїмка
    4) пoлiгp. проміжок між двома суміжними смугами ( книжкової друкованої форми); пoлiгp. великий пробільний матеріал; біла смужка з просіками між марками
    II v
    2) робити жолоби, канавки, пази
    3) стікати; литися

    English-Ukrainian dictionary > gutter

См. также в других словарях:

  • оборка — и, ж. Смужка матерії, зібрана в складки чи зборки і пришита для оздоблення до сукні, сорочки, фартуха і т. ін …   Український тлумачний словник

  • стрічка — и, ж. 1) Вузька смужка якої небудь тканини, що використовується як прикраса, для оздоблення і т. ін. 2) Смужка шовкової тканини певного кольору й розміру, на якій носять ордени, медалі. •• О/рденська стрі/чка спеціально оформлена смужка шовкової… …   Український тлумачний словник

  • поле — я, с. 1) Безліса рівнина, рівний великий простір. || перен. Великі простори снігу, льоду і т. ін. || Ділянка землі, що використовується під посіви. Зоране поле. •• Одно/го по/ля я/года людина, подібна до кого небудь своїм світоглядом, характером …   Український тлумачний словник

  • Флаг ВМС Украины — кормовой флаг кораблей ВМС Украины. Военный флаг Украинской Державы и УНР, Флаг ВМС Украины. Военно морской флаг Украинской Державы, УНР и Украины (с 1992) …   Википедия

  • Военно-морской флаг Украины — Военно морской флаг Украины …   Википедия

  • пов'язка — и, ж. 1) Вузький шматок тканини, яким обв язують що небудь (голову, руку і т. ін.). || Смужка тканини на рукаві як знак чого небудь. || Шматок тканини, бинта і т. ін., що підтримує хвору частину тіла в потрібному положенні або закріплює на ній… …   Український тлумачний словник

  • фільонка — и, ж. 1) Щиток із тонкої дошки, фанери або іншого матеріалу в каркасі дверей, шафи тощо. 2) Внутрішнє поле декоративних рамок на стінах і на архітектурних частинах і деталях. 3) Тоненька смужка, що відділяє пофарбовану панель від верхньої частини …   Український тлумачний словник

  • ремінь — іменник чоловічого роду смужка шкіри; пояс ремінь іменник чоловічого роду матеріал …   Орфографічний словник української мови

  • листва — ви, ж. Пр. Смужка якогось матеріалу додана для прикраси та уміцнення суконки; вузька дощинка …   Словник лемківскої говірки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»